Genel kullanım ve satış koşulları

Son güncelleme: 12 Kasım 2026

1. Konu ve taraflar

Bu koşullar, Disjoncto uygulamasının (Mac, iPad, iPhone, Android, Windows, Linux ve web), disjoncto.com sitesinin ve ilgili hizmetlerin (hesap, bulut, lisanslar) kullanımını ve geçiş, abonelik, paket ve lisans satın alımlarını düzenler. Sizinle Novadesko SRL (bundan sonra “Novadesko” veya “biz”), Rue de Boussoit 4, 7110 Maurage, Belçika, BCE BE 1018.192.568 arasında bir sözleşme oluşturur. Hesap oluşturarak, Disjoncto'yu kurarak veya kullanarak bu koşulları kabul edersiniz.

2. Disjoncto'nun rolü

Disjoncto, elektrik tesisatı tasarımına yardımcı bir araçtır. RGIE kurallarını (Kitap 1, sürüm 07) bizim modellediğimiz şekliyle uygular ve tespit ettiği sapmaları bildirir. Nitelikli bir uzmanın incelemesinin, tesisatçının değerlendirmesinin veya yetkilendirilmiş bir kuruluşun kontrolünün yerini almaz. Gerçekleştirilen tesisatın tasarımı, uygulanması, doğrulanması ve uygunluğu ile üçüncü taraflara teslim ettiğiniz belgelerden yalnızca siz sorumlusunuz.

3. Hesap

Web satın alımları, bulut ve ekip çalışması için hesap gerekir. E-posta ve parola, passkey, Sign in with Apple veya Google ile giriş yapabilirsiniz. Erişim bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınızdan yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz. Hesap, uygulamadan veya bize yazarak istediğiniz zaman silinebilir; veriler bu durumda gizlilik politikasındaki koşullara göre silinir.

4. Ücretsiz teklif

Uygulama ücretsizdir: tüm özellikler ödeme yapılmadan, aynı anda tek etkin proje ve filigranlı dışa aktarılan belgelerle kullanılabilir. Banka kartı istenmez.

5. Ücretli teklifler

• Şantiye geçişi: bir projeyi filigransız dışa aktarır; o proje için süre sınırı yoktur.
• Şantiye paketleri: önceden ödenmiş belirli sayıda şantiye geçişi; süre sınırı olmadan kullanılabilir.
• Pro aboneliği (aylık veya yıllık): sınırsız proje, filigransız dışa aktarma, tesisatçının logosu, bulut ve birden çok cihaz.
• Ekip aboneliği: Pro'nun tamamı, ayrıca roller (yönetici, editör, okuyucu), paylaşılan projeler, sürümler ve çakışma yönetimi; üç kullanıcı dahil, ek kullanıcılar ayrıca faturalandırılır.
• Ömür boyu lisans: satın alınan ana sürüm ve güncellemeleri için cihazlarınızda Pro özelliklerini sağlayan tek seferlik ödeme; bulut aylık seçenek olarak sunulur.

Sitede gösterilen fiyatlar euro cinsindendir ve KDV içermez; geçerli KDV ödeme sırasında eklenir. App Store ve Google Play'de fiyatlar KDV dahil olarak mağazanın fiyat kademesine uyar ve web fiyatlarından farklı olabilir.

6. Ödeme

Web satın alımları kartla veya Stripe'ın sunduğu başka bir yöntemle ödenir. iPhone, iPad, Mac App Store ve Android'deki uygulama içi satın alımlar Apple veya Google'a ödenir; faturalandırma, yenileme, geri ödeme ve iptal işlemlerini kendi koşullarına göre onlar yönetir. Mağaza dışı Mac ve PC lisansları, hesabınıza bağlı bir lisans anahtarı olarak teslim edilir.

7. Yenileme ve iptal

Abonelikler, iptal edilene kadar dönem sonunda geçerli tarifeyle otomatik olarak yenilenir. Disjoncto hesabınızdan (web satın alımları) veya Apple Kimliği ya da Google Play ayarlarınızdan (uygulama içi satın alımlar) istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Abonelik, ödenmiş dönemin sonuna kadar etkin kalır; yasal bir hüküm aksini öngörmedikçe orantılı geri ödeme yapılmaz. İptalden sonra projeleriniz okunabilir ve filigranlı olarak .djx biçiminde dışa aktarılabilir kalır.

8. Cayma hakkı

Tüketiciyseniz, bir web satın alımından gerekçe göstermeden cayma için on dört günlük süreniz vardır. Dijital içeriğin hemen sağlanmasını (geçişin, aboneliğin veya lisansın etkinleştirilmesi) talep ederek, Belçika Ekonomi Hukuku Kanunu'nun VI.53. maddesinin 13. bendi uyarınca, ifa başladığı anda bu hakkı kaybettiğinizi kabul edersiniz. Uygulama içi satın alımlarda geri ödeme talebi Apple veya Google'a yapılır.

9. Kullanım lisansı

Novadesko size, seçtiğiniz teklifin sınırları içinde Disjoncto'yu cihazlarınızda kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir. Lisans mekanizmalarını aşmak, yasanın öngördüğü durumlar dışında uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, bir anahtarı yeniden satmak veya ödünç vermek ya da uygulamayı rakip bir hizmet sunmak için kullanmak yasaktır. Ekip lisansı, ödenen kullanıcı sayısı sınırında kuruluşunuzun üyelerine atanabilir.

10. Çevrimdışı lisans

Lisans, cihazda saklanan ve bağlantı olmadan geçerli olan imzalı bir belirteçle doğrulanır. Ağ yokluğunda veya sunucularımıza erişilemediğinde uygulama, son başarılı doğrulamadan itibaren en az otuz günlük ek süre boyunca çalışmaya devam eder.

11. Bulut ve ekip

Bulut isteğe bağlıdır: bulut olmadan her şey cihazınızda kalır. Etkinleştirildiğinde projeleriniz şifrelenir ve cihazlarınız arasında eşitlenir; Ekip teklifinde ise üyelerle rollerine göre paylaşılır. Verdiğiniz erişimlerin sorumluluğu size aittir. Düzenli yedekler alıyoruz, ancak önemli projeler için kendi .djx dışa aktarmalarınızı saklayın.

12. Yapay zekâ asistanı ve plan tanıma

Yapay zekâ işlevleri (bir plan fotoğrafının veya taramasının tanınması, asistan, dikte) uygulanmadan önce doğrulanması gereken öneriler üretir. Bağlantı gerektirir ve teklife göre hacim olarak sınırlanabilir. Sonuçları ne profesyonel bir görüş ne de uygunluk garantisi oluşturur.

13. Verileriniz ve projeleriniz

Projeleriniz, planlarınız, fotoğraflarınız ve belgeleriniz size aittir. Bunları istediğiniz zaman .djx, PDF veya DXF biçiminde dışa aktarabilirsiniz. Model eğitimi için kullanmayız ve hizmet için gerekli alt yükleniciler ile yasal yükümlülükler dışında üçüncü taraflara iletmeyiz.

14. Güncellemeler ve kullanılabilirlik

Uygulamayı ve RGIE kural setini, bazen uygulamanın yeni bir sürümü olmadan geliştiriyoruz. Standart veya platformlar değiştiğinde bazı işlevler değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Çevrimiçi hizmetler yüksek kullanılabilirlik hedefiyle, ancak kesintisizlik garantisi olmadan sunulur; planlı çalışmalar mümkün olduğunda duyurulur.

15. Garantiler ve sorumluluk

Disjoncto “olduğu gibi” sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde Novadesko, üretilen sonuçların, hesapların veya belgelerin hatasız olduğunu ya da bir kontrol kuruluşu tarafından kabul edileceğini garanti etmez. Novadesko, uygulamanın kullanımına bağlı dolaylı zararlardan, ciro, veri veya zaman kayıplarından sorumlu değildir. Toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki on iki ay içinde bize ödediğiniz tutarlarla sınırlıdır. Tüketicilerin yararlandığı yasal garantiler tam olarak saklıdır.

16. Askıya alma

Dolandırıcılık, lisansın aşılması, sistemlere saldırı veya bu koşulların ağır biçimde ihlali durumunda, mümkün olduğunda bildirimde bulunarak bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Projeleriniz otuz gün boyunca dışa aktarılabilir kalır.

17. Değişiklikler

Uygulamanın, yasaların veya mağazaların gelişimini yansıtmak için bu koşulları değiştirebiliriz. Yürürlükteki sürüm tarihiyle birlikte bu sayfada yayınlanır; önemli değişiklikler, devam eden aboneliklere uygulanmasından en az otuz gün önce uygulamada veya e-postayla duyurulur.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Belçika hukukuna tabidir. Dostane bir çözüm bulunamazsa, tüketicileri koruyan emredici kurallar saklı kalmak kaydıyla Hainaut adli bölgesi, Mons şubesi mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciler ayrıca Belçika Tüketici Arabuluculuk Servisi'ne (Service de médiation pour le consommateur, mediationconsommateur.be) veya Avrupa çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformuna başvurabilir.

19. İletişim

Novadesko SRL
Kayıtlı merkez: Rue de Boussoit 4, 7110 Maurage (La Louvière), Belçika
Şirket numarası (BCE) ve KDV: BE 1018.192.568
İletişim: hello@disjoncto.com · Destek: support@disjoncto.com