Allgemeine Nutzungs- und Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 12. November 2026

1. Gegenstand und Parteien

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Anwendung Disjoncto (Mac, iPad, iPhone, Android, Windows, Linux und Web), der Website disjoncto.com und der zugehörigen Dienste (Konto, Cloud, Lizenzen) sowie den Kauf von Pässen, Abonnements, Paketen und Lizenzen. Sie bilden einen Vertrag zwischen Ihnen und Novadesko SRL (nachfolgend „Novadesko“ oder „wir“), Rue de Boussoit 4, 7110 Maurage, Belgien, ZDU BE 1018.192.568. Mit dem Anlegen eines Kontos, der Installation oder der Nutzung von Disjoncto akzeptieren Sie diese Bedingungen.

2. Rolle von Disjoncto

Disjoncto ist ein Hilfsmittel für die Planung elektrischer Anlagen. Es wendet die Regeln des RGIE (belgische Elektroinstallationsvorschrift, Buch 1, Version 07) so an, wie wir sie modelliert haben, und meldet die Abweichungen, die es erkennt. Es ersetzt weder die Planung durch eine qualifizierte Fachkraft noch das Urteil des Installateurs noch die Prüfung durch eine zugelassene Stelle. Sie bleiben allein verantwortlich für Planung, Ausführung, Prüfung und Konformität der realisierten Anlage sowie für die Dokumente, die Sie an Dritte weitergeben.

3. Konto

Für Web-Käufe, die Cloud und die Teamarbeit ist ein Konto erforderlich. Sie können sich mit E-Mail-Adresse und Passwort, Passkey, Sign in with Apple oder Google anmelden. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich. Ein Konto kann jederzeit in der App oder durch eine Nachricht an uns gelöscht werden; die Daten werden dann gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.

4. Kostenloses Angebot

Die App ist kostenlos: Alle Funktionen sind ohne Bezahlung nutzbar, mit jeweils einem aktiven Projekt und exportierten Dokumenten mit Wasserzeichen. Es wird keine Kreditkarte verlangt.

5. Kostenpflichtige Angebote

• Baustellenpass: exportiert ein Projekt ohne Wasserzeichen, ohne zeitliche Begrenzung für dieses Projekt.
• Baustellenpakete: eine Anzahl vorausbezahlter Baustellenpässe, zeitlich unbegrenzt nutzbar.
• Pro-Abonnement (monatlich oder jährlich): unbegrenzte Projekte, Exporte ohne Wasserzeichen, Logo des Installateurs, Cloud und mehrere Geräte.
• Team-Abonnement: alles aus Pro, plus Rollen (Admin, Editor, Leser), geteilte Projekte, Versionen und Konfliktbehandlung, für drei enthaltene Nutzer; zusätzliche Nutzer werden gesondert berechnet.
• Lizenz auf Lebenszeit: Einmalzahlung, die die Pro-Funktionen für die gekaufte Hauptversion und deren Updates auf Ihren Geräten freischaltet; die Cloud wird als monatliche Option angeboten.

Die auf der Website angezeigten Preise verstehen sich in Euro ohne MwSt.; die geltende MwSt. wird bei der Zahlung hinzugerechnet. Im App Store und bei Google Play folgen die Preise den Preisstufen des Stores, inklusive MwSt., und können von den Web-Preisen abweichen.

6. Zahlung

Web-Käufe werden per Karte oder mit einem anderen von Stripe angebotenen Zahlungsmittel bezahlt. In-App-Käufe auf iPhone, iPad, im Mac App Store und auf Android werden bei Apple oder Google bezahlt, die Abrechnung, Verlängerung, Rückerstattung und Kündigung nach ihren eigenen Bedingungen abwickeln. Mac- und PC-Lizenzen außerhalb der Stores werden als an Ihr Konto gebundener Lizenzschlüssel geliefert.

7. Verlängerung und Kündigung

Abonnements verlängern sich bei Fälligkeit automatisch zum geltenden Tarif, bis sie gekündigt werden. Sie können jederzeit über Ihr Disjoncto-Konto (Web-Käufe) oder über die Einstellungen Ihrer Apple-ID bzw. von Google Play (In-App-Käufe) kündigen. Das Abonnement bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv; eine anteilige Rückerstattung ist nicht geschuldet, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht. Nach der Kündigung bleiben Ihre Projekte lesbar und als .djx exportierbar, mit Wasserzeichen.

8. Widerrufsrecht

Als Verbraucher können Sie einen Web-Kauf innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Indem Sie die sofortige Bereitstellung des digitalen Inhalts verlangen (Aktivierung des Passes, des Abonnements oder der Lizenz), erkennen Sie an, dass Sie dieses Recht mit Beginn der Ausführung verlieren, gemäß Artikel VI.53, 13° des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs. Bei In-App-Käufen richten Sie Rückerstattungsanfragen an Apple oder Google.

9. Nutzungslizenz

Novadesko gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Disjoncto auf Ihren Geräten im Rahmen des gewählten Angebots. Es ist untersagt, die Lizenzmechanismen zu umgehen, die App zu dekompilieren (außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen), einen Schlüssel weiterzuverkaufen oder zu verleihen oder die App zur Bereitstellung eines konkurrierenden Dienstes zu nutzen. Eine Team-Lizenz kann den Mitgliedern Ihrer Organisation bis zur Anzahl der bezahlten Nutzer zugewiesen werden.

10. Offline-Lizenz

Die Lizenz wird über ein signiertes, auf dem Gerät gespeichertes Token geprüft, das ohne Verbindung gültig ist. Ohne Netzwerk oder bei Nichtverfügbarkeit unserer Server funktioniert die App während einer Karenzzeit von mindestens dreißig Tagen ab der letzten erfolgreichen Prüfung weiter.

11. Cloud und Team

Die Cloud ist optional: Ohne sie bleibt alles auf Ihrem Gerät. Ist sie aktiviert, werden Ihre Projekte verschlüsselt und zwischen Ihren Geräten synchronisiert sowie im Team-Angebot entsprechend ihren Rollen mit den Mitgliedern geteilt. Sie bleiben für die Zugriffe verantwortlich, die Sie gewähren. Wir erstellen regelmäßige Backups; bewahren Sie für wichtige Projekte dennoch eigene .djx-Exporte auf.

12. KI-Assistent und Planerkennung

Die KI-Funktionen (Erkennung eines Fotos oder Scans eines Plans, Assistent, Diktat) liefern Vorschläge, die vor der Übernahme zu prüfen sind. Sie erfordern eine Verbindung und können je nach Angebot im Umfang begrenzt sein. Ihre Ergebnisse stellen weder eine fachliche Beratung noch eine Konformitätsgarantie dar.

13. Ihre Daten und Ihre Projekte

Ihre Projekte, Pläne, Fotos und Dokumente gehören Ihnen. Sie können sie jederzeit im Format .djx, PDF oder DXF exportieren. Wir verwenden sie nicht zum Trainieren von Modellen und geben sie nicht an Dritte weiter, abgesehen von den für den Dienst erforderlichen Auftragsverarbeitern und gesetzlichen Verpflichtungen.

14. Updates und Verfügbarkeit

Wir entwickeln die App und das RGIE-Regelwerk weiter, manchmal ohne neue App-Version. Einzelne Funktionen können geändert oder entfernt werden, wenn sich die Norm oder die Plattformen ändern. Die Online-Dienste werden mit dem Ziel hoher Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne Garantie eines unterbrechungsfreien Betriebs; geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.

15. Gewährleistung und Haftung

Disjoncto wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, garantiert Novadesko nicht, dass die erzeugten Ergebnisse, Berechnungen oder Dokumente fehlerfrei sind oder von einer Prüfstelle akzeptiert werden. Novadesko haftet nicht für indirekte Schäden, Umsatz-, Daten- oder Zeitverluste im Zusammenhang mit der Nutzung der App. Die Gesamthaftung ist auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt haben. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der Verbraucher bleiben unberührt.

16. Sperrung

Wir können ein Konto bei Betrug, Umgehung der Lizenz, Angriffen auf unsere Systeme oder schwerwiegenden Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder kündigen, nach Möglichkeit nach vorheriger Benachrichtigung. Ihre Projekte bleiben dreißig Tage lang exportierbar.

17. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern, um der Weiterentwicklung der App, der Gesetzgebung oder der Stores Rechnung zu tragen. Die geltende Fassung wird mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden in der App oder per E-Mail mindestens dreißig Tage vor ihrer Anwendung auf laufende Abonnements angekündigt.

18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die Gerichte des Gerichtsbezirks Hennegau, Abteilung Mons, zuständig, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften. Verbraucher können sich auch an die Verbraucherschlichtungsstelle (Service de médiation pour le consommateur, mediationconsommateur.be) oder an die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung wenden.

19. Kontakt

Novadesko SRL
Sitz: Rue de Boussoit 4, 7110 Maurage (La Louvière), Belgien
Unternehmensnummer (ZDU) und USt-IdNr.: BE 1018.192.568
Kontakt: hello@disjoncto.com · Support: support@disjoncto.com